Om liberalismens komplicerade doft

Magasinet Neo gillar att Sydsvenskan tycker att Neo luktar gott. På Sydsvenskans kulturblogg ger Andreas Ekström en text om Neos senaste nummer följande rubrik: "I love the smell of a liberal in the morning". Frågan är hur parafrasen fungerar. Frågan är om Ekström rentav är ironisk. Frågan är om Neo ska glädjas åt parafrasen - den parafraserar scenen där Kilgore (Robert Duvall) i Apocalypse Now uttalar klassikern "I love the smell of napalm in the morning". Liberalism som napalm? Eller omvänt?